Dear Visitor,

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher,

To better serve you, Sulzer Metco has consolidated our Internet presence into a single web site.
For future visits, please update your links to www.sulzermetco.com. You will be automatically
redirected within 20 seconds.

Infolge Konsolidierung des Internetauftritts von Sulzer Metco in eine einzige Website bitten wir Sie, Ihre Links an www.sulzermetco.com anzupassen. Die Umleitung erfolgt automatisch innerhalb von 20 Sekunden.

This consolidation affects the followng previous web sites:

Die Konsolidierung betrifft folgende bisherige Websites: